2010年12月8日星期三

谢仁广教授治疗肠胃病医案五则


谢仁广教授治疗肠胃病医案五则
林 英
这篇医案是整理自南京中医药大学第二附属医院内科主任医师谢仁广教授在新加坡中华医院樟宜专科门诊中心门诊治疗肠胃疾病疗效较为特出的部分医案,并以中医辨证论治的观点,结合理、法、方、药的要求,加以阐述。基本上做到每一个病例有按语。

(一)胃肠胀气
李XX,74岁,男,已婚。
2006年6月15日:胃肠胀气,脉滑,舌红,苔白腻。辨证:肝胃不和证,湿痰证。有高血压病史,自诉10月前行心脏瓣膜手术,具体不能描述。在服阿司匹林,利尿剂等药。近日觉腹胀,下肢重感,大小便无特殊。治以调理肝脾,兼以祛湿。
木香6g,甘草3g,郁金10g,砂仁3g,柴胡6g,厚朴3g,法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,佩兰10g,陈皮6g,白芍10g,鸡內金(炒)10g,茯苓10g,白术(炒)10g,藿香10g。
6月19日复诊:诉腹胀好转,下肢乃有重感,但无浮肿,余无特殊。苔脉同前,原方继进。
木香6g,甘草3g,郁金10g,砂仁3g,柴胡6g,厚朴3g,法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,佩兰10g,陈皮6g,白芍10g,鸡內金(炒)10g,茯苓10g,白术(炒)10g,藿香10g。
2006年6月26日复诊:追诉病史,2002年肠道部分切除手术后即开始腹胀,服上方后觉腹胀好转纳谷尚佳,二便亦调,苔脉同前。
法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,佩兰10g,丹参(10g),陈皮6g,白芍10g,鸡內金(炒)10g,茯苓10g,白术(炒)10g,广藿香10g,甘草3g,郁金10g,山药10g,柴胡6g,厚朴3g,薏苡仁15g。
2006年7月3日复诊:服上药后腹胀进一步好转,纳谷增进,大便尚调,苔脉同前。
法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,佩兰10g,丹参10g,陈皮6g,白芍10g,鸡內金(炒)10g,     佛手10g,茯苓10g,白术(炒)10g,广藿香10g,香橼6g,甘草3g,郁金10g,山药10g,           
柴胡6g,厚朴3g,薏苡仁15g。
按语:本例肝胃不和、肝气犯胃而腹胀,用白术、茯苓、陈皮,枳壳,厚朴以健脾顺气,其中白术,茯苓健脾祛湿助运化;陈皮,枳壳、厚朴行气化滞除满。木香,郁金、柴胡、白芍以抑肝和胃,砂仁理气调中,佩兰、藿香利湿和中,再用甘草以缓之。服初诊方后腹胀好转,下肢乃有重感,但无浮肿,原方继进。二诊后觉腹胀好转纳谷尚佳,二便亦调。再用健脾燥湿、调气化瘀之法调理。

(二)胃肠胀气
黄xx,44岁,女,未婚。2006年7月4日初诊:自诉胃部发胀数年,嗳气,经西医诊治,并给予西药治疗效果不显,食纳尚可,二便无异常。舌淡红苔薄白,脉弦细。辨证:肝胃不和证。
治以疏肝理气,健脾和胃。
木香6g,甘草3g,香橼6g,砂仁3g,柴胡6g,化橘红6g,法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,谷芽15g,陈皮12g,白芍20g,建曲(炒)10g,茯苓10g,白术(炒)10g。
2006年7月12日复诊:诉服药后症情明显好转,但有口干,嗳气,活动后易出汗,有时怕热,食纳增进,大便稍硬,舌红苔薄黄,脉细数。今日在原法基础上酌加养阴生之品。
木香6g,甘草3g,香橼6g,砂仁3g,柴胡6g,化橘红6g,法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,谷芽15g,陈皮12g,白芍20g,建曲(炒)10g,茯苓10g,白术(炒)10g,麦冬10g。
2006年7月29日复诊:症情尚稳定,纳谷亦可,乃嗳气,有时口干腹胀,二便正常,苔脉同前。乃以原法进治。
法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,川楝子10g,鸡內金(炒)10g,陈皮12g, 白芍20g,佛手10g,茯苓10g,白术(炒)10g,丹参10g,柴胡6g,香橼6g,檀香3g,甘草3g,化橘红6g,砂仁3g。
2006年8月12日:无特殊不适,纳谷尚佳,时有嗳气,轻度腹胀,大便难解。舌红苔薄白,脉细。今日酌加养阴生津药。
法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,川楝子10g,鸡內金(炒)10g,陈皮12g,白芍20g,佛手10g,             石斛10g,茯苓10g,白术(炒)10g,丹参10g,瓜蒌子10g,柴胡6g,香橼6g,檀香3g,甘草3g,化橘红6g,砂仁3g。
2006年8月26日:经上述调理后症情稳定,无特殊不适,无腹胀,纳谷尚可,大便亦正常,苔脉同上。今日乃以原法治疗。
法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,川楝子10g,鸡內金(炒)10g,陈皮12g,白芍20g,佛手10g,            石斛10g,茯苓10g,白术(炒)10g,丹参10g,瓜蒌子10g,柴胡6g,香橼6g,檀香3g,甘草3g,化橘红6g,砂仁3g。
2006年9月9日:服药后无明显腹胀,嗳气减少,纳谷尚可,二便亦调,苔脉同前。今日乃以原法巩固治疗。
法半夏10g,枳壳(麸炒)6g,川楝子10g,鸡內金(炒)10g,陈皮12g,白芍20g,佛手10g,             石斛10g,茯苓10g,白术(炒)10g,丹参10g,瓜蒌子10g,柴胡6g,香橼6g,檀香3g,甘草3g,化橘红6g,砂仁3g。
按语:患者胃部发胀数年,嗳气,经西医诊治,效果不显。方中柴胡与枳壳同用能升清降浊;白芍与枳壳同用,能疏肝理气;白芍与甘草同用,柔肝和中,四药共达调和肝脾之效,肝脾和诸证解。胃为水谷之海,熟腐入胃之食物,脾之运化,气血生成而营养全身,脾胃失健,脾气不升,胃气不降,气机阻滞而胃胀嗳气,故以半夏、陈皮健脾行气调中,白术、茯苓健脾化湿,佐以木香、砂仁、香橼、化橘红增强行气消胀之功,谷芽、建曲消食和胃共奏疏肝理气,健脾和胃之效。三诊后时有嗳气,轻度腹胀,大便难解,去香燥之木香,酌加川楝子、佛手、丹参、檀香、鸡內金疏肝醒胃、利膈宽胸,在行滞药中,有时宜加入活血化瘀药;石斛、瓜蒌子清润通肠。五诊后数年之腹胀,嗳气基本痊愈,纳谷尚可,二便亦调。

(三)吐酸
蔡xx,65岁,女,已婚。
2006年7月7日初诊:自诉胃部泛酸数年,偶觉胃脘部微痛,呃逆,食纳一般,二便正常。舌红苔薄,脉细弱无力。曾就诊西医效果不显,有子宫卵巢切除史,有高血压高血脂病史,在服相关药物。辨证:胃强脾弱证,治疗从益气健脾,和胃制酸入手。建议胃镜检查。
党参20g,白术(炒)10g,茯苓10g,甘草3g,香橼6g,姜半夏10g,佛手10g,枇杷叶10g,化橘红6g,      谷芽(炒)10g,旋覆花10g,山药10g,竹茹10g,薏苡仁15g,煅瓦楞子16g。
2006年7月28日复诊:服上药后胃泛酸好转,纳谷正常,但口干,大便干结难下,有时有腹部串痛感.舌红苔薄黄,脉细无力。今日治从补益气阴,制酸润肠入手。
党参10g,北沙参10g,海螵蛸10g,茯苓10g,石斛10g,煅瓦楞子16g,甘草3g,天冬10g,大枣10g,山药10g,灵芝6g,瓜蒌子10g,薏苡仁15g,太子参16g,生地黄10g。
2006年8月25日:服药后胃部泛酸好转,纳谷正常,疲惫无力,口干,大便干结。舌红苔薄,脉细弱。今日乃以益气养阴为大法,酌加润肠通便之品。
党参10g,生地黄20g,海螵蛸10g,白芍10g,白术(炒)10g,北沙参10g,煅瓦楞子16g,茯苓10g,石斛10g,瓜蒌子10g,甘草3g,天花粉10g,郁李仁10g,山药10g,天冬10g,               柏子仁10g。
按语:本例患者胃部泛酸数年,偶觉胃脘部微痛,呃逆,治疗从益气健脾,和胃制酸;益气健脾首选四君子汤以健脾,配以山药、苡仁之甘淡,既健脾又益阴渗湿用海螵蛸、煅瓦楞子、香櫞、佛手以制酸理气,并加旋覆花、竹茹、羌半夏、枇杷叶,下气开郁、除烦降逆,化橘红理气宽中,亦用于食积不化。 
次诊:胃喜润恶燥,胃阴不足,阴不上承,则口干,下不能滋润肠道,大便干结;滋养胃阴以石斛、北沙参为先,石斛能增加胃液的分泌,且促进肠道之蠕动有助通便。北沙参养胃阴而生津,太子参补气生津,天冬,生地滋阴润燥与瓜萎仁共奏润燥通便之效,另以灵芝,大枣补脾益气而安正。
三诊:服药后胃部泛酸好转,纳谷正常,以益气养阴为大法,酌加润肠之品以调理之。

(四)呕吐
郑xx  84岁  女 已婚
2006年6日17日:家属代述今年初患中风(脑血管阻塞),在服西药治疗。有高血压,高血脂病史,同时在服药治疗。今年初行起搏器植入术。近两月常常呕吐,呈不消化食物或清水样,纳谷欠佳,二便自调。近一周有时流鼻涕,舌红苔黄腻,脉濡细。辨证:脾气虚证,胃气上逆证。治拟健脾和胃,化痰降逆。建议胃镜检查。
法半夏10g,茯苓10g,陈皮6g,甘草3g,党参10g,鸡內金(炒)10g,白术(炒)10g,竹茹10g,谷芽(炒)10g,广藿香10g,厚朴3g,枇杷叶10g。
2006年6月29日复诊:家属代诉服药后症情明显好转,但前日因饮食不节后出现呕吐,伴食纳不振,二便尚调,苔脉同前,停药己一周。BP 180/70mmHg,家属诉降血压药乃在服用,建议调整用量,中药治疗以原方再进。
法半夏10g,茯苓10g,陈皮6g,甘草3g,党参10g,鸡內金(炒)10g,白术(炒)10g,竹茹10g,谷芽(炒)10g,广藿香10g,厚朴3g,枇杷叶10g。                                                                                                                                                        
2006年7月6日复诊:诉诸症平稳,无呕吐咳嗽等不适,食纳亦佳,二便自调。舌红苔稍腻,脉细濡。今日乃守原法治疗。
法半夏10g,茯苓10g,陈皮6g,甘草3g,党参10g,鸡內金(炒)10g,白术(炒)10g,竹茹10g,谷芽(炒)10g,广藿香10g,紫菀10g,厚朴3g,枇杷叶10g。
2006年7月29日复诊:服药后诸好转,无明显呕吐,纳谷尚可,二便正常,苔腻好转。效不更方,上方继进。
法半夏10g,茯苓10g,陈皮12g,甘草3g,党参20g,鸡內金(炒)10g,竹茹10g,谷芽(炒)10g,紫菀10g,白术(炒)10g,广藿香10g,紫苏子10g,苦杏仁10g,瓜蒌皮10g,厚朴3g,枇杷叶10g。
按语:由于胆胃不和,胃虚气逆,痰热上扰,患者两月以来呕吐频繁,呈不消化食物或清水样,纳谷欠佳, 舌红苔黄腻,治拟健脾和胃,化痰降逆。
胆为清净之腑,无出无入,寄附于肝,喜温和而主升发,失其常则木郁不达,胃气因之失和,以致脾失健运,升降失常,气郁生痰,痰气上扰,胃气上逆则呕。故以顺气降逆为主,处方以理气和胃,祛痰止呕的二陈汤为基础配以竹茹清热化痰,止呕除烦;霍香、厚朴、枇杷叶行气消痰,健脾祛湿,使痰隋气下,以党参,甘草,内金,谷芽益脾,和胃,消食共奏健脾和胃,化痰降逆,清胆理气之效。服药后诸症平稳,无呕吐咳嗽等不适,食纳亦佳,二便自调。

(五)便秘
郑xx,16岁,男,未婚。2006年8月23日初诊:便秘一月余,靠服西药维持帮助通便,但效果不显。大便干结难下,下则量少,伴腹部不适,纳谷尚佳,舌红苔薄微黄,脉实有力。建议必要时查肠镜。中医辨证:食滞胃肠证,治疗予以清热通便。
枳实6g,白芍10g,芦根10g,厚朴3g,郁李仁10g,石斛10g,甘草3g,瓜蒌子10g,苦杏仁10g,陈皮6g,桃仁10g,焦山楂10g。
2006年8月26:服药后大便每日一行,但偶有腹痛感,余无特殊,苔脉同上。今日转方从养阴润肠通便为主。
生地黄10g,郁李仁10g,石斛10g,玄参10g,瓜蒌子10g,麦冬10g,陈皮6g,南杏仁10g,          焦山楂10g,白芍10g,芦根10g。
2006年9月1:服药后大便每日一行,余无特殊不适,苔脉同上,今日继续服原方巩固治疗。
生地黄10g,郁李仁10g,石斛10g,玄参10g,瓜蒌子10g,麦冬10g,陈皮6g,南杏仁10g,           焦山楂10g,白芍10g,芦根10g。
2006年9月6日:症情基本己愈,大便每日一次,质软顺畅,余亦无特殊不适。舌红苔薄,脉实有力。今日乃以原法巩固治疗。
按语:本例大便干结难下,下则量少,伴腹部不适月余,舌红苔薄微黄,脉实有力。予以清热通便;枳实、厚朴行气导滞,既解积滞内蓄腹之不适,又助方中润肠药通肠清热,白芍酸敛津液而益阴,全方益津通润,便秘可解。初诊后服药后大便己能每日一行,转方从滋阴润肠通便为主,巩固治疗。

小结:
脾胃为后天之本,同居中焦,脾之经脉络胃,互为表里,胃之幽门与小肠相接,小肠下接大肠,终于肛门。肠胃疾病为临床常见多发病,其病因复杂,表现多样,主要病因与先天禀赋薄弱、后天调养失常以及饥饱失调、饮食劳倦、情志内伤等因素相关;病机则以虚、实、寒、热,痰、瘀、湿浊为主,临证需辨明病因,辨证施治。
中医诊治肠胃病的特色是以中医肠胃病理论为指导,在充分继承传统中医防治肠胃病有效的基础上,对肠胃病所表现的复杂病因病机及临床表现,依据辨证论治合理运用,从扶正祛邪,益胃清肠入手,促进胃肠机能,加强消化、吸收、排泄功能,改善整个消化道,最终达到调节脾胃升降、促进肠道运化,调整机体阴阳平衡而达到根治肠胃病的目的。

发表于:新加坡中医杂志 2006 (22)

2010年12月7日星期二

四君子汤在肿瘤病中的应用

四君子汤在肿瘤病中的应用
         林 英
【摘要】  四君子汤 在肿瘤病的治疗上,广泛的被应用在肿瘤病手术、放化疗前后,具有多方面的药理作用。
【关键词】 四君子汤   肿瘤病 综述
四君子汤最早见于宋《和剂局方》,甘温益气,健脾养胃,是治疗脾胃气虚,运化无力的常用方剂。组方包括党参、白术、茯苓、甘草四味中药。其中党参补中益气为君药;白术健脾燥湿为臣药;茯苓健脾渗湿为佐药;甘草益气和中为使药。诸药结合,益气健脾,适用于各种脾胃虚弱证的治疗。临床上对各种原因引起的表现为脾胃虚弱的病证,《脾胃论》曰:“百病皆由脾胃衰而生”,《金匮要略》曰:“四季脾旺不受邪”,故脾健则余脏受荫,体健而病解。四君子汤还有提高免疫力,减少自由基等多方面的作用,因此四君子汤也是肿瘤病治疗中常用的基础方。  
 
  1  对免疫功能的调节作用   
     马梅青报道用加味四君子汤连服20天,对比观察36例肿瘤患者体液免疫与细胞免疫功能的指标变化。结果:加味四君子汤可以有效地提高肿瘤患者免疫功能,其中,对细胞免疫功能提高显著。显示加味四君子汤疗效显著,未发现毒副作用,可作为抗癌药或辅助化疗药应用于临床[1]。四君子汤可以减轻患者术后的应激和炎症反应程度,增强机体免疫功能[2] 。   胃癌患者在围手术期常伴有营养不良和免疫功能低下,免疫功能低下可增加感染和肿瘤复发的危险性。因此,改善胃肠道肿瘤患者术后的营养状态和恢复机体的免疫功能极为重要。选择
合适的营养支持方法及时纠正营养不良,提高机体的免疫功能是术后治疗的关
键。蔡骏等在术后常规肠内营养治疗的同时,辅助应用具有健脾益气有免疫药理
作用的四君子汤,有效地提高了患者术后的细胞免疫和营养状况,进一步改善和优化胃癌术后机体的细胞免疫功能及营养状况[3]。     
2提高晚期恶性肿瘤病人生活质量
四君子汤提高晚期恶性肿瘤病人生活质量.有良好的临床应用价值,付文胜通过

将92例患者分为2组,各46例.治疗组服用四君子汤,对照组则不服用四君子

汤,2组病人4周内均未用放、化疗及其他相关抗肿瘤治疗.4周后观察病人生活

质量的评价(KPS评分)变化情况.结果:治疗组KPS评 分均≥50分,平均评分为

73.91分;对照组病人评分均不超过60分,平均评分为46.09分.2组比较,P<

0.01,治疗组疗效明显优于对照组 [4]。提高晚期恶性肿瘤患者的生活质量已成

为临床研究的重要课题。四君子汤提高晚期恶性肿瘤患者的生活质量,有一定的

疗效,在改善晚期恶性肿瘤病人的生活质量有良好的临床应用价值[5]。


3 改善恶性肿瘤化疗毒副作用
手术后的辅助化疗可以减少复发转移,提高生存率。但目前化疗药物毒副作用多,选择性差,长期使用会造成骨髓抑制和心、肝、肾及免疫系统功能的损害,诱发各种感染,影响生存质量和治疗的正常进行,缩短生存期。陈彦采用加味四君子汤防治乳腺癌化疗后毒副作用取得满意疗效,陈氏认为四君子汤作为一个经典的健脾益气,扶正祛邪的方剂,在防治化疗的毒副反应方面有其独到之处。能明显减轻化疗过程中恶心呕吐、白细胞下降等副作用,减少患者痛苦[6]。
4其他
有研究表明,黄芪有提高机体免疫力,增加巨噬细胞吞噬能力,促进骨髓造血功能及促进各类血细胞生成、发育和成熟。白术可以纠tT细胞亚群分布紊乱状态。茯苓中的茯苓聚糖对多种肿瘤有抑制作用;四君子汤能提高机体的免疫能力,有显著的抗衰老、抗氧化作用,还可抗基因突变及抗肿瘤。组方中的党参、茯苓、白术等可提高机体的免疫能力,增强抗病力    四君子汤能够消除或减少自由基引起的生物膜脂质过氧化反应,拮抗由于脂质过氧化所致的膜流动性降低,从而保护生物膜的正常功能,有显著抗氧化作用 ,可抗基因突变及抗肿瘤 。
〔1〕马梅青《加味四君子汤对肿瘤患者免疫功能调节的临床研究》中华实用中西医杂志,2003.16(7):980  

[2]梁超 张胜华 蔡照弟冯寿全 王雄达 李兆基  《早期肠内应用四君子汤对消化道肿瘤术后患者免疫功能的影响 》中国中西医结合杂志2005 25 (12) 

[3]  蔡骏, 王华, 周胜, 吴彬, 宋华荣, 宣正荣. 《四君子汤联合肠内营养对胃癌手术患者T细胞亚群及营养状况影响的随机对照研究》中西医结合学报2008 6 (1)37-40
 [4] 付文胜《 四君子汤提高晚期恶性肿瘤病人生活质量疗效观察》中医药临床杂志 2005 17(1)
[5]刘 帆 四君子汤对晚期癌症患者生活质量的影响 河 南 中 医 2006
26(4)

[6] 陈彦 加味四君子汤对乳腺癌化疗毒副作用的影响 中医药导报 2009 15(1)38
       刊於:新加坡中医杂志 2010年09月 (总28期)    P 37-38                                                           

2010年11月28日星期日

富贵山庄健康咨询


 2010.11.28(星期日),新加坡富贵山庄举办欢庆祖父母节。

除了有巴士车服务往来富贵山庄与文礼地铁站,素食午餐招待,赠送保健袋等礼品,由新加坡易经研究会沈树圭会长主讲孝道讲座《泛谈百善孝为先》之外,还邀请新加坡中医师公会主办的中华医院驻院医师,提供免费中医健康咨询服务。

早晨八点半过后,参于中医健康咨询的医师,陆续抵达裕廊东地铁站集合,富贵山庄的小型巴士,准时将医师们载到位于Old Choa Chu Kang Road的富贵山庄生命纪念馆。

富贵山庄的职员早在门前等候,引导我们参观了各明亮光净现代化的骨灰安放厅,并清楚的讲述了各厅的特点,每个厅不单光亮有冷气,且有沙发桌台供稍息;纪念馆分别设有佛、道及无信仰者的现代化骨灰安放厅;走道旁的壁上挂着各家书法诗词,甚为典雅。

三个多小时的健康咨询,约将近一百六十余人前来量血压,询问了解个人健康情况及保健方法,每位寻求咨询的人士都向陈毓秀医务主任表示满意所得到咨询,这一百巴仙的满意度,令众医师倍受鼓舞。

享用了素食午餐,领了保健袋,乘坐富贵山庄小型巴士到文礼地铁站,带着疲惫而充实满足的心情踏上归途。

参于健康咨询的中华医院医师(陈昆宁、严朝新、林英、卓扶蓉、梁妹、刘立、闫立群、胡明珠)
  

中医健康咨询服务进行中
  

2010年11月27日星期六

感恩节


图片取自网页(在这感恩节,我想真心说声谢谢你)
 每年11月的第4个星期四是美国的感恩节(Thanksgiving Day),感恩节源自美国。


初时感恩节没有固定日期,由各州临时决定,1863年,美国总统林肯宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今。


据网上资料,感恩节的由来要可追溯到1620年,102个不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒乘船到达美洲。

1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想像的困难,处在饥寒交迫之中,在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的移民只剩50来人。

印第安人给这些移民送来了生活必需品,并且教导他们狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜等等生存方法。在印第安人的帮助下,来自欧陆的新移民逐渐习惯了在当地的生存方式。

在第一个春 季即1621年开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,最终庄稼获得了意外的丰收,为了感谢上帝赐予的丰收,从欧陆到美洲的新移民邀请印第安人欢聚一堂,一同感谢上帝的恩惠,举行了3天的欢庆活动。

每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常,基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年的亲人们也会从天南海北归来,一家人团圆,品尝以“火鸡”为主的感恩节美食。

感恩节,可成为家庭成员互相表达感谢和谅解之情的日子,全家欢聚协进彼此关系。

更可藉感恩节当天向自己的朋友、师长表达谢意,知恩图报。

2010年11月21日星期日

张汉林诗歌布道会



张汉林牧师
 活石张汉林诗歌布道会
耶和华以勒,我的供应,在恩典里,我永不缺乏

11月21日活石华语崇拜邀请了牧师歌手张汉林,在4楼的圣所举行了早上9点及11点15分二场的“最佳的礼物”诗歌布道会。

张汉林牧师是新加坡电视台1985年度“斗歌竞艺”冠军歌手,於1987年投入诗歌布道生涯。


二场的崇拜诗歌布道会,吸引了较平日多约一倍的人来参于,张牧师以一曲《耶和华以勒》掀开序幕,现场掌声不时响起,张汉林在间中穿插了几首动听的流行旧曲,引起中老年会众的强烈怀旧共鸣。

感谢神,圣灵藉着上帝赐给张牧师优美的嗓音及纯熟的歌艺,动人的旋律及信息,在二场的崇拜中,触动多人的心灵,接受从天父而来的最佳礼物。