2010年6月27日星期日

2010中医药国际化研讨会


六月24日(星期四),参观921地震博物馆,国史馆台湾文献馆,来去匆匆日月潭,中台禅寺一日游,晚餐后回到饭店,时己晚,人疲惫;重要的是开始为六月27日(星期日),要在会上以英语发表新加坡的中医药发展而操心,不得不看看稿。

六月25日至27日(星期五至星期日),全天上课。

每晚餐后回到饭店都要九点多。25日星期五回到饭店,虽然很困倦,但不敢休息,在网上查英文的词意及读音。

26日(星期六)清晨要起床时,腰痛难以起身,勉强的到浴室以热水冲疼痛处,疼痛缓解;早餐后胃脘不舒,在讲堂内,腰痛,胃脘不适,很是难受,午餐时刻,不敢去用餐,却在厕所内呕吐,下午稍息时又吐了一场,晚餐也没跟大家去餐馆,训练营主持,张永熏教授请司机先送我回饭店休息,才载其他人去用餐。

原本想,回到饭店可以预备星期日的讲稿,查字义及读音,无奈腰痛,胃脘不适,肢酸痛,实在支持不了,服药后就上床睡了,困倦中睡睡醒醒到天明。

可明日星期天,就要上台向韩、日、越南、印尼、汶莱、美国、马来西亚等国的人演讲了,万一腰痛起不了床.......。

星期天,醒来时,腰和胃还不太好,早餐也只敢吃一小碗粥,午餐一样不敢吃,练习下午的演讲。

说是演讲,实际上是一场不成熟的念稿。


28/6/10(星期一) ,一早醒来(每天都是过了午夜上床睡,清晨五点多起身)腰腿还是不太行,腹部不适,也许是昨夜晚餐喝多了葡萄酒及少量啤酒,使到己虚弱的胃肠不胜负何。

附带说,每个晚餐主办当局都以丰富的晚餐招待参予的各国来宾,张永熏教授都爰“干杯”、“干杯”。尤其是昨晚,训练营及研讨会圆满结束,在张永熏教授带动下,部份韩国朋友的附和声中,“干杯”之声响彻厢厅。

今天(28/6/10)早晨要去参观制药厂,午餐后到台湾行政院卫生署领取证书,之后到101大楼参观及晚餐,明天就各自回国了。

在2010中医药国际化研讨会发表英语讲话(资料由赵英杰博士提供)

星期日(27/6/10)课后,在晚餐上讲话。


没有评论: